Λέοπολντ, Γιαν Χέντρικ

(Jan Hendrik Leopold, Χερτογκενμπός 1865 – Ρότερνταμ 1925). Ολλανδός συγγραφέας. Σπούδασε κλασική φιλολογία στο Λέιντεν και δίδαξε για πολλά χρόνια σε γυμνάσιο του Ρότερνταμ. Υπήρξε για πολύ καιρό ένας άσημος, έκτακτος συνεργάτης του φιλολογικού περιοδικού Νέος Οδηγός. Άρχισε να γίνεται γνωστός μόνο μετά τη δημοσίευση του πρώτου βιβλίου του Στίχοι (1912), με τη φροντίδα του Πίτερ Κορνέλις Μπόουτενς (1870-1943), ενός άλλου ποιητή, που διαμορφώθηκε, όπως και ο Λ., χάρη στην κλασική του παιδεία. Επηρεασμένος έντονα από την ποίηση και τη σκέψη της Ανατολής, απέδωσε στα ολλανδικά, με σημαντική επιτυχία, τα τετράστιχα του Ομάρ Καγιάμ. Αντίλαλοι της αρχαίας μυστικιστικής περσικής ποίησης είναι έκδηλοι στον δεύτερο τόμο των Στίχων (εκδόθηκε μετά τον θάνατό του, το 1926), και στο μικρό επικό ποίημα Χέωψ (1915). Τα ποιήματά του συνέλεξε και δημοσίευσε το 1935 ο Βαν Άικ. Τελευταία πλήρης έκδοση του έργου του έγινε το 1952.